Me: I called for delivery!!!!!!!!!!!!!! I did it I did it!!!!!^^ (this is the exact transcript... I was really happy because I had to speak Koeran)
Me: but it never came... ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ(1 hour after calling... I was really sad)
Me: Nevermind it came (Ten minutes after the preceding text)
BF: (1 hour after my most recent text) Kitty! (That is his nickname for me) Bring your baby!! and my parents and grandmom will come.
Me: (utterly confused) my baby??? and when will your parents come?
BF: Yay gostop. and idk well. maybe they will come to eat dinner.
Me: My baby is gostop? 왜? (Korean for why?)
BF: because I think gostop looks like my baby. so my baby means your baby too~
Me: you have a baby???
BF: hahaha no 고스톱을 아기라고 생각했어요. (rough translation: hahaha no I thought to call gostop a baby)
what. the. fuck.
For two reasons.
1. Me calling for delivery alone and without help is a big step and he didn't recognize it.
2. what. the. fuck.
For the record, he and I have never had any conversations with this much confusion in them. I have no idea where this came from, and I'm sort of still trying to figure that out.
ummm...for your readers' sake, could you please provide a translation for exactly what your bf was talking about when/if you eventually find out what he was talking about?
ReplyDelete- sleepy